ناصر الدين منشى كرمانى

مقدمه 8

سمط العلى للحضرة العليا ( در تاريخ قراختائيان كرمان ) ( فارسى )

را در دست داشته بوده و شرحى كه در كشف الظنون در باب تتمهء آن نوشته از آن رو بوده است . 3 - كتاب درّة الأخبار و لمعة الأنوار مؤلف سمط العلى در حدود سال 729 - 730 كتاب « تتمة صوان الحكمة » تأليف ظهير الدين ابو الحسن على بن زيد بيهقى را از عربى بنام خواجه غياث الدين محمد بن خواجه رشيد الدين فضل اللّه وزير به فارسى ترجمه نموده و از خود چهار ترجمهء احوال از شيخ شهاب الدين سهروردى مقتول و امام فخر الدّين رازى و خواجه نصير الدين طوسى و خواجه رشيد الدين فضل اللّه وزير بر آن افزوده و نام آن را « درة الأخبار و لمعه الأنوار » گذاشته است . مؤلف در صفحهء 133 از متنى كه در سال 1351 قمرى در دنبال تتمة صوان الحكمة در لاهور بچاپ رسيده مىگويد : « در اين مدّت دو سه سال كه از وزارت خواجه گذشته » . چون ابتداى وزارت خواجه غياث الدين در دستگاه سلطان ابو سعيد سال 727 است پس تأليف كتاب درّة الأخبار با سالهاى 729 - 730 مقارن مىشود ، وى در مقدمهء اين كتاب از سابقهء حسن عبوديت پدر خود عمدة الملك منتجب الدّين در خدمت خواجه رشيد الدين فضل اللّه و اينكه پدرش منظور عين عنايت آن خواجه بوده سخن ميراند . از يك مقايسهء اجمالى بين سمط العلى و درة الأخبار به خوبى تشابه سبك عبارت و اسلوب انشاء در آن دو تأليف ظاهر مىشود حتى يك عده از اشعار و امثال و آيات را مؤلف در هر دو كتاب عينا تكرار نموده است . 4 - كيفيت چاپ كتاب از نسخ خطى كه علامهء فقيد مرحوم محمد قزوينى در حين اقامت در پاريس بدستور دولت ايران عكسى برداشته و در همان اوقات بطهران فرستاده بودند